護送隊参加者の再審はタマラ・リッチ、クリス・バーバー事件に影響を与える可能性がある。 Convoy Participant’s Retrial Could Have Impact on Tamara Lich, Chris Barber Case.
専門家は、いたずら容疑で無罪となった「フリーダム・コンボイ」の抗議活動参加者アレン・レムリー氏に対する再審を命じたオンタリオ州裁判所の決定は、主要な主催者のタマラ・リッチ氏とクリス・バーバー氏の進行中の裁判に影響を与える可能性があるとコメントした。 An expert has commented that an Ontario court's decision to order a retrial for "Freedom Convoy" protester Allen Remley, who was acquitted on a mischief charge, could have implications for the ongoing trial of key organizers Tamara Lich and Chris Barber. 上級裁判所のナリッサ・ソムジ判事は、当初の判事ヘザー・パーキンス＝マクベイが抗議活動の背景を適切に考慮していなかったとして、再審を命じた。 Superior Court Justice Narissa Somji ordered a retrial after finding that the original judge, Heather Perkins-McVey, did not adequately take the context of the protest into account. これは、裁判官がリッチとバーバーに対して判決を下す際に、より広範な基準を適用する必要があることを意味する。 This means the judge will have to apply a broader standard when ruling on Lich and Barber. 両主催者はいたずら、脅迫、および他人への法律違反の助言に関連したいくつかの容疑で告発されている。 Both organizers are accused of mischief, intimidation, and several charges related to counselling others to break the law.