ヴァンダービルト大学の研究では、痛みの抑制に関与する加齢に伴う脳ネットワークの変化により、年配の女性は年配の男性よりも多くの痛みを経験していることが明らかになりました。 A Vanderbilt University study reveals older women experience more pain than older men due to age-related brain network changes responsible for pain inhibition.

ヴァンダービルト大学医療センターで行われた新しい研究では、痛みの抑制に関与する脳ネットワークの加齢に伴う変化が、なぜ高齢の女性が高齢の男性よりも多くの痛みを経験するのかを説明できる可能性があることが判明した。 A new study conducted at Vanderbilt University Medical Center found that age-related changes in the brain network responsible for inhibiting pain could explain why older women experience more pain than older men. この研究は、国立老化研究所の助成金の支援を受けて、fMRIスキャンを使用して、増加するレベルの熱にさらされたときの痛みの強さと不快さを評価した男女の脳反応を分析した。 The research, supported by a National Institute on Aging grant, used fMRI scans to analyze brain responses in men and women who rated pain intensity and unpleasantness during exposure to increasing levels of heat. この研究は、痛みの知覚における性差は、痛みを抑制する脳ネットワークに起因する可能性があり、これらの違いは年齢とともにさらに差異が大きくなる可能性があると結論づけた。 The study concluded that gender differences in pain perception can be traced to the brain network that inhibits pain and that these differences may become more disparate with age.