ボルトン・クラーク研究所によると、オーストラリアの老人ホーム居住者の54%が毎週慢性的な痛みを経験しており、30%は週に5日以上痛みに悩まされている。 54% of retirement village residents in Australia experience weekly chronic pain, with 30% facing it 5+ days a week, according to Bolton Clarke Research Institute.
ボルトン・クラーク研究所の調査によると、オーストラリアの高齢者の多くは慢性的な痛みに対する治療が不十分で、老人ホームの居住者の54%が少なくとも週に1回は痛みを経験し、30%が週に5日以上痛みを経験しているという。 Many older Australians are under-treated for chronic pain, with 54% of retirement village residents experiencing pain at least once a week and 30% experiencing it five or more days a week, according to a survey by Bolton Clarke Research Institute. 回答者の半数以上が痛みが日常の活動に支障をきたしていると答え、38%が中程度から極度の痛みや不快感を経験した。 Over half of respondents said pain interfered with usual activities, and 38% experienced moderate to extreme pain or discomfort.