1月18日、ロジャーズのガソリンスタンドで洗車保管庫内の燃料蒸気の引火による爆発が発生し、10代の若者2人が不慮の負傷を負った。 On January 18, an explosion at a Rogers gas station resulted from ignited fuel vapors in a car wash storage unit, causing accidental injuries to two teens.

ベル郡消防保安官は、1月18日に高速道路190号線にあるロジャーズのガソリンスタンドと酒屋で起きた爆発は、電気アークにより洗車保管庫内で引火した燃料蒸気が原因だったと認めた。 The Bell County Fire Marshal has confirmed that an explosion at a Rogers gas station and liquor store on Highway 190 on January 18 was caused by fuel vapors that ignited inside a car wash storage unit due to an electrical arc. この出来事は犯罪行為とは無関係で偶発的な出来事であると裁定されている。 The event has been ruled as an accidental occurrence with no criminal activity involved. この爆発で17歳と14歳の十代の少年2人が負傷したが、火傷と裂傷の治療を受けて退院した。 The explosion injured two teens aged 17 and 14, who were release from the hospital after receiving treatment for their burns and lacerations.