コロラド 州 の 兵器 会社 に おける 爆発 事故 は , 軽い 火傷 で 人 を 傷付け ます。 Explosion at Colorado weapons firm injures one with minor burns; cause under investigation.

コロラド州グラン・ジャンクションのヴァロ・タクティカル・イニシアティブで爆発が起こり,火傷が少なかった人が一人負傷した. An explosion at Valor Tactical Innovation in Grand Junction, Colorado, injured one person with minor burns. 対応した当局は わずかな量の燃焼粉が 気候制御混合室で点火したことを発見しました Responding authorities found that a small amount of combustible powder ignited in a climate-controlled mixing booth. 能動火災はなかったが,この事件は原因を究明する捜査中である. Though there was no active fire, the incident is under investigation to determine the cause.