CCCSは、2年間の競争懸念への対応を期限とするグラブによるシンガポール第3位のタクシー事業者トランスキャブの買収提案を検討する。 CCCS reviews Grab's proposed acquisition of Trans-Cab, Singapore's third-largest taxi operator, due for two years of addressing competition concerns.
シンガポール競争・消費者委員会（CCCS）は、配車サービス会社グラブ・ホールディングスの部門によるシンガポール第3位のタクシー運営会社トランスキャブの買収案についての詳細な検討を開始した。 The Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS) has started an in-depth review of the proposed acquisition of Trans-cab, Singapore's third-largest taxi operator, by ride-hailing company Grab Holdings' unit. この見直しは、ナスダック上場のグラブが、トランスキャブが所有する2,500台以上のタクシーと自家用車の統合に関する取引でトランスキャブを買収する意向を発表した後に行われた。 The review comes after Nasdaq-listed Grab announced its intention to acquire Trans-cab in a deal involving a combined taxi and private-hire-vehicle fleet of over 2,500 vehicles owned by Trans-cab. CCCS はレビューを完了し、提案された買収に対して有利な決定を下すか不利な決定を下すかを決定します。 The CCCS will complete the review and decide whether to give a favorable or unfavorable decision on the proposed acquisition.