キャサリン妃は2週間の腹部手術入院を経て退院し、良好な経過が報告された。 Princess Kate Middleton discharged from hospital after 2-week abdominal surgery stay, with good progress reported.
ウェールズ王女、キャサリン妃が腹部手術のため約2週間の長期入院を終えて退院した。 The Princess of Wales, Kate Middleton, has been discharged from the hospital following a nearly two-week long stay for an abdominal surgery. ケンジントン宮殿が発表した声明によると、彼女は「良い進歩」を遂げているとされている。 She is described to be making "good progress," according to a statement released by Kensington Palace. 手術の詳細は公表されていない。 The specifics of the surgery have not been made public.
