ケイト王女はがん治療の「順調な進歩」を共有し、公のイベントに出席する予定。 Princess Kate shares "good progress" in cancer treatment, plans to attend a public event.

ウェールズ王女ケイトは、予防化学療法を含む癌治療が「順調に進んでいる」ことを明らかにした。 Princess of Wales, Kate, shares she is making "good progress" in her cancer treatment that involves preventative chemotherapy. まだ危機を脱したわけではないが、ケイトさんは土曜日に、がん診断以来初めてとなる公のイベントに出席する予定だ。 Although not out of the woods yet, Kate plans to attend a public event on Saturday, her first since her cancer diagnosis. 彼女は、3月にがんを公表した後、世界中から寄せられた支援と温かいメッセージに感謝の意を表した。 She expressed gratitude for the support and kind messages she received from around the world after her cancer announcement in March.