イランは衛星３基の打ち上げに成功した。 Iran successfully launched three satellites.
イランは日曜、宇宙への衛星３基の同時打ち上げに成功したと発表した。 On Sunday, Iran announced the successful simultaneous launch of three satellites into space. これらの衛星は、2 段式のシムルグ・フェニックス衛星運搬船によって打ち上げられ、最小軌道 450 キロメートル (280 マイル) に達しました。 These satellites, launched by a two-stage Simorgh Phoenix satellite carrier, reached a minimum orbit of 450 kilometers, or 280 miles. マーダ衛星は重さ約 32 キログラムで、イラン宇宙局によって開発され、高度な衛星サブシステムをテストするように設計されています。 The Mahda satellite, weighing around 32 kilograms, was developed by Iran's Space Agency and is designed to test advanced satellite subsystems. 他の 2 つの衛星、キーハン 2 号とハテフはそれぞれ 10 キログラム未満の重さで、それぞれ宇宙ベースの位置特定技術と狭帯域通信をテストすることを目的としています。 The other two satellites, Keyhan 2 and Hatef, each weigh under 10 kilograms and are intended to test space-based localization technology and narrowband communication, respectively. この打ち上げは、イランのイスラム革命防衛隊が研究衛星を宇宙に送り、西側諸国からの批判を招いてから１週間も経たないうちに行われた。 The launch comes less than a week after Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps sent a research satellite into space, drawing criticism from Western nations.