イラン は シムグロケット を 使っ て 300 キロ の 積荷 を 打ち上げ , 緊張 の 中 で 宇宙 計画 を 推進 し まし た。 Iran launched a 300 kg payload using its Simorgh rocket, advancing its space program amid tensions.

イランは国内開発のシモルグロケットを使って 衛星と宇宙牽引機を含む300キログラムの重量で 最大の宇宙用荷物を打ち上げました Iran launched its heaviest space payload yet, weighing 300 kg, including a satellite and a space tug, using the domestically developed Simorgh rocket. イマーム・クメーニ宇宙ポートからの発射は,核兵器を発射できる弾道ミサイルを欧米が利用することが懸念されているにもかかわらず,イランの宇宙計画の著しい進歩を表明している。 The launch from the Imam Khomeini Spaceport marks a significant advancement for Iran's space program, despite Western concerns that such technology could be used for ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons. イランは,その宇宙計画が民間の目的に係るものであると主張しているが,この移動によって中東紛争が続いている中で緊張が高まっている. Iran insists its space program is for civilian purposes, but the move has raised tensions amid ongoing conflicts in the Middle East.