地域の緊張が高まる中、イランは衛星ソラヤを打ち上げ、核兵器や弾道ミサイルに対する西側の恐怖を和らげた。 As tensions in the region rise, Iran launches the satellite Soraya, allaying Western fears about nuclear weapons and ballistic missiles.

イランがソラヤという名の新しい人工衛星を宇宙に打ち上げたとされることについて、同国がその技術を核兵器の開発に利用するのではないかとの懸念から、西側諸国で懸念が生じている。 Concerns have been raised in the West by Iran's purported launch of a new satellite into space, named Soraya, because of fears that the country may use the technology to develop nuclear weapons. イランの宇宙計画は、弾道ミサイル能力を向上させる可能性があると考えているため、西側諸国から批判を集めている。 Iran's space program has drawn criticism from the West because they believe it could improve their ballistic missile capabilities. このニュースによって、ガザ地区でイスラエルとハマスが継続している紛争を含め、地域の緊張が高まっている。 Increased regional tensions, including Israel's ongoing conflict with Hamas in the Gaza Strip, are brought on by this news.