オーストラリア、家畜輸送船「バヒジャ」を紅海の混乱から航路変更。 RSPCAは長期にわたる海上航行を懸念している。 Australia redirects livestock-carrying ship, Bahijah, from Red Sea turmoil; RSPCA concerned about prolonged sea journey.

オーストラリアは現在、転用された船「バヒジャ」の家畜に関して次の措置を検討している。 Australia is currently considering the next steps to take regarding livestock on the diverted ship, the Bahijah. フリーマントルからヨルダンに動物を輸送していた同船は、紅海の混乱によりオーストラリアに進路変更された。 The vessel, which had been transporting the animals from Fremantle to Jordan, was redirected to Australia due to turmoil in the Red Sea. 動物たちは予想よりもかなり長く海にいたため、オーストラリア王立動物虐待防止協会は動物たちの福祉について懸念を表明している。 The animals have been at sea for significantly longer than anticipated, leading to concern from the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals Australia regarding their welfare. バヒジャ号は月曜日に西オーストラリア州の目的地に到着する予定だ。 The Bahijah is expected to reach its destination in Western Australia on Monday.