亡命希望者とみられる30人を乗せたボートがビーグル湾に到着。 Undetected boat with 30 suspected asylum seekers arrives in Beagle Bay.

伝えられるところによると、主にパキスタンとバングラデシュからの難民申請者とみられる約30人を乗せたボートが、発見されずに西オーストラリア州北部のビーグル湾の人里離れたコミュニティに到着した。 An undetected boat carrying around 30 suspected asylum seekers, mostly from Pakistan and Bangladesh, has reportedly arrived in the remote community of Beagle Bay in northern Western Australia. オーストラリア国境軍（ABF）はこの地域で作戦を実施しているが、さらなる詳細は明らかにしていない。 The Australian Border Force (ABF) is conducting an operation in the area but has not released further details. この事件は政府の国境管理に対する懸念を引き起こしており、アンソニー・アルバニーズ首相と野党指導者のピーター・ダットンは懸念を表明し、政府の知識と監視メカニズムの欠如を批判した。 The incident has raised concerns about the government's control over the nation's borders, with both Prime Minister Anthony Albanese and Opposition leader Peter Dutton expressing concern and criticising the government's lack of knowledge and surveillance mechanisms.