英国ボルトンの路上で発見された迷子のオウムのアーニーは、RSPCAのケアを挟みながら、11月の嵐で行方不明になっていた飼い主のアリソン・ロバーツさんとソーシャルメディアを通じて再会した。 Lost parrot Ernie, discovered in Bolton, England streets, reunited with owner Alison Roberts via social media after missing during November storm, with RSPCA care in between.

アーニーという名前の迷子のオウムが英国ボルトンの街路を徘徊しているのが発見され、ソーシャルメディアの動画を通じて身元が判明し、飼い主のアリソン・ロバーツさんと再会した。 A lost parrot named Ernie was found wandering the streets of Bolton, England and was subsequently reunited with his owner, Alison Roberts, after being identified through social media video. 歌うことが大好きなこの鳥は、ロバーツさんの愛犬ロッティと強い絆で結ばれており、再会を大喜びしたと言われている。 The bird, which loves to sing, bonded strongly with Roberts' dog, Lottie, and was said to be overjoyed at their reunion. アーニーさんは11月の嵐の際に行方不明となり、その間RSPCAによって保護されていた。 Ernie had gone missing during a storm in November and had been cared for by the RSPCA in the meantime.