シンガポールの12月の製造業生産高は、生物医薬品製造業の23.9%減が牽引し、前年比2.5%減となった。エレクトロニクス生産高は6.3%増加した。 Singapore's manufacturing output declined 2.5% YoY in December, led by a 23.9% drop in biomedical manufacturing; electronics output grew 6.3%.
経済開発庁によると、シンガポールの製造業生産高は12月に前年同月比2.5％減少し、11月に記録した1％増から反転した。 Singapore's manufacturing output declined 2.5% year-on-year in December, reversing the 1% growth recorded in November, according to the Economic Development Board. 医薬品生産の 45% 減少により、生物医薬品製造は 23.9% 減少しました。 Biomedical manufacturing saw a 23.9% decrease, driven by a 45% drop in pharmaceutical production. 対照的に、エレクトロニクスの生産高は、半導体部門の 17.7% 増加により 6.3% 増加しました。 In contrast, electronics output grew 6.3% due to a 17.7% rise in the semiconductors segment. しかし、生物医薬品製造を除いたシンガポールの工業生産全体は12月に年率0.5％増加した。 However, Singapore's overall industrial production increased by 0.5% annually for December when excluding biomedical manufacturing.