1月のシンガポールの工業生産は輸送と精密工学が牽引し年率1.1％増加したが、生物医学の製造生産は25.9％減少した。 In January, Singapore's industrial production rose 1.1% annually, driven by transport and precision engineering, while biomedical manufacturing output decreased 25.9%.

1月のシンガポールの鉱工業生産は年率1.1％増と回復し、12月の2.4％減から反転した。 In January, Singapore's industrial production rebounded with a 1.1% annual increase, reversing a 2.4% decline in December. この成長は、輸送および精密エンジニアリング部門の好調な業績によって推進されました。 This growth was driven by strong performance in the transport and precision engineering sectors. しかし、生物医学の製造生産は25.9％減少し、エレクトロニクスの生産は3.4％減少した。 However, the biomedical manufacturing output dropped by 25.9%, while electronics output fell by 3.4%. 全体的な製造業購買担当者指数は50.7ポイントに達し、地域全体の工場活動の回復を反映し、2021年12月以来の高水準となった。 The overall manufacturing Purchasing Manager's Index reached 50.7 points, the highest level since December 2021, reflecting the regionwide factory activity recovery.