シッキムで目撃された珍しいチベットヒグマ。 Rare Tibetan brown bear sighted in Sikkim.

世界で最も希少なクマの亜種の一つであるチベットヒグマが、インドの北シッキムで発見された。 A rare Tibetan brown bear, one of the world's rarest subspecies of bears, has been spotted in North Sikkim, India. Ursus arctos pruinosusとして知られる特徴的なクマは、先月マンガン地区のカメラトラップに捉えられました。 The distinctive bear, known as Ursus arctos pruinosus, was captured on camera traps in Mangan district last month. チベットヒグマは標高4,000メートル以上の高山林、牧草地、草原に生息し、マーモットや高山植物を食べて生きています。 The Tibetan brown bear inhabits high-altitude alpine forests, meadows, and steppes above 4,000 meters, surviving on marmots and alpine vegetation. その目撃は、この地域の生物多様性を保護する必要性を強調しています。 Its sighting underscores the need to preserve the region's biodiversity. このとらえどころのない、めったに観察されないクマのこれまでの目撃例は、ネパール、ブータン、チベット高原に限られていました。 Previous sightings of this elusive and rarely observed bear have been limited to Nepal, Bhutan, and the Tibetan plateau.