「死の罠」に生き埋めになった男性、排水会社に罰金。 Drainage firm fined after man buried alive in 'death trap'.
ワイカトの土木請負業者である R&L Drainage Ltd は、作業中の溝が崩壊し、作業員が 20 立方メートルの土の下に埋まった後、27 万 5,000 ドルの罰金を科されました。 A Waikato earthmoving contractor, R&L Drainage Ltd, was fined $275,000 after a trench they were working on collapsed, burying a worker under 20 cubic metres of dirt. WorkSafe の調査では、現場の安全基準が非常に不十分であり、事故は防止可能であることが判明しました。 The WorkSafe investigation found that the on-site safety standards were extremely poor, and that the incident was preventable. この労働者は重傷を負い、現在PTSDを抱えて暮らしているが、同僚が手とスコップを使って掘り出さなければならなかった。 The worker, who suffered severe injuries and now lives with PTSD, had to be dug out by his colleague using his hands and a spade.