FDAは血友病患者の出血を防いだ最初の抗生物質であるQfilriaを承認する.
FDA approves Qfitlia, a first-of-its-kind drug for preventing bleeding in hemophilia patients.
血液中毒AまたはBの成人および12歳以上の小児の出血を予防するために,QfitliaはFDAの承認を得ています.
The FDA has approved Qfitlia for preventing bleeding in adults and children aged 12 and older with hemophilia A or B, including those with inhibitors.
Qfitliaは,その種の最初の siRNA薬として,皮下注射で投与され,血の凝固を増加させるために抗血栓タンパク質を減少させます.
As a first-of-its-kind siRNA drug, Qfitlia reduces antithrombin protein to increase blood clotting, administered via subcutaneous injection.
それ は , 出血 エピソード の 頻度 を 下げ , 血友 病 の 治療 法 を 新た に 提供 する こと を 目的 と し て い ます。
It aims to lower the frequency of bleeding episodes and offers a new treatment option for hemophilia management.