連邦判事はトランプ政権が数千の USAID社員を休職させることを許可している。 Federal judge allows Trump administration to put thousands of USAID employees on leave.

連邦判事は一時執行禁止命令を解除し,トランプ行政機関が行政休暇に数千の USAID職員を置くことを許可した. A federal judge has lifted a temporary restraining order, allowing the Trump administration to proceed with placing thousands of USAID employees on administrative leave. 裁判官は,USAIDの労働者を代表する組合は,社員の安全に関する懸念や,その機関の急な解散にかかわらず,"不治の損害"を証明しないと判決した. The judge ruled that the unions representing USAID workers did not prove "irreparable harm," despite concerns over employee safety and the sudden dismantling of the agency. 管理は直接雇用した611人の従業員を 残す予定で,他社を30日以内に 海外から呼び戻す予定だ. The administration plans to leave only 611 direct-hire employees while recalling others from abroad within 30 days. 人員削減や政府機関の閉鎖に異議を唱える複数の訴訟が続いており、ある裁判所命令は資金提供の停止を一時的に阻止するものです。 Multiple lawsuits challenging the job cuts and agency shutdown continue, with one court order temporarily blocking the halt to funding.