トランプ政権は、USAIDの労働者を休職させ、世界中の援助活動を停止させている。 The Trump administration places USAID workers on leave, halting aid missions globally.

トランプ政権は、USAIDのほぼすべての職員に行政休暇を命じ、人道支援を提供し、世界開発を支援するというUSAIDの60年にわたる任務を事実上停止させた。 The Trump administration has ordered nearly all USAID workers to be placed on administrative leave, effectively halting the agency's 60-year mission to provide humanitarian aid and support global development. この決定は、対外援助の凍結と、政権が無駄な支出と見なすものを削減する努力に続くものである。 This decision follows a freeze on foreign aid and efforts to cut what the administration deems wasteful spending. 批評家は、USAIDは独立機関として、議会の承認なしには解体できないと主張している。 Critics argue that USAID, as an independent agency, cannot be dismantled without congressional approval.