日本 は , 1 年 以内 に 買い戻し を する ため に , 22 万 トン の 米 の 蓄え を 放出 し て い ます。 Japan releases 210,000 tons of rice reserves to fight soaring prices, to be repurchased within a year.

日本 は,米 の 価格 の 上昇 に 対抗 する ため,緊急 準備 庫 から 21万 トン の 米 を 解放 し ます.米 の 価格 は,一部 の 地域 で 2 倍 に 上がっ て き まし た. Japan will release 210,000 tons of rice from its emergency reserves to combat rising rice prices, which have doubled in some areas. 米は3月中旬から販売され,政府は価格の下落を避けるため,一年以内に同額の買取を計画している. The rice will be sold through a bidding process starting mid-March, with the government planning to repurchase the same amount within a year to avoid price collapse. この決定は,市場価格の急増に係る,備蓄された米の発売を許可する政策変更に伴うものである. The decision follows a policy change allowing the release of stockpiled rice to address market price spikes.