ニューヘブンは住民に,バレンタインデーのプロモーションで地方事業の支援を促す. New Haven encourages residents to support local businesses with Valentine's Day promotions.

コネチカット州ニューヘブンは、バレンタインデーより先にある地方企業を応援するよう住民に呼びかけている。 「ラブニューヘブン、経験ニューヘブン」キャンペーンだ。 New Haven, Connecticut, is urging residents to support local businesses ahead of Valentine's Day with its "Love New Haven, Experience New Haven" campaign. さまざま な 食堂 で 知ら れ て いる この 都市 に は , 700 以上 の 小さな 事業 が あり , 1 ドル に つき 66 セント ( 約 1 万 2,000 円 ) が 地域 社会 に 留まる こと に 費やさ れ て い ます。 The city, known for its diverse dining scene, has over 700 small businesses, with 66 cents of each dollar spent staying in the community. 地元の指導者や企業は、ロマンティックな食事の選択肢や料理のクラス、地域の買い物や食事を促す独占的なバレンタインのプロモーションを推進している。 Local leaders and businesses are promoting romantic dining options, cooking classes, and exclusive Valentine's promotions to encourage locals to shop and dine locally.