ロサンゼルス郡は、山火事後の価格つり上げ罰金を50,000ドルに引き上げ、家賃の値上げを対象としています。 Los Angeles County raises price gouging fine to $50,000 post-wildfires, targeting rent hikes.

ロサンゼルス 郡 は , 最近 の 野火 の 後 , 5 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 値上げ に 対し て 最高 の 罰金 を 科し まし た。 Los Angeles County has raised the maximum fine for price gouging to $50,000 after recent wildfires. この動きは,災害後に法的な限界を超えて賃料を上げている 業主や不動産エージェントをターゲットにしています. The move targets landlords and real estate agents who raise rents above legal limits following disasters. 検察 官 は すでに 3 人 の 人 に 対し て 訴訟 を 起こし て おり , 1,000 件 以上 の 違反 が 認め られ て い ます。 Prosecutors have already filed cases against three individuals, with over a thousand potential violations identified. 新しい 罰金 は , その よう な 慣行 を 直ちに 阻止 する 働き を し ます。 The new fine will take effect immediately to deter such practices.