2人の男が 野火の禁止令違反で起訴され ロサンゼルスで 価格の不正を捜査中 Two men face charges for violating a wildfire curfew, while LA investigates potential price gouging.

40代半ばの二人の男性は,土曜の午後4時30分を散歩して太平洋パリサデスの放火の外出禁止令に違反したとされているとして,誤認罪に問われている. Two men in their mid-40s face misdemeanor charges for allegedly violating a wildfire curfew in Pacific Palisades by walking at 4:30 a.m. on Saturday. ロサンゼルス市検察官事務所は,火災で被災した地域における潜在的価格の上昇を調査し,一般国民に助言を求めている. The Los Angeles City Attorney's office is investigating potential price gouging in fire-affected areas, asking the public for tips. 10%以上の価格上昇で1年と1万ドルの罰金になる可能性がある. Price gouging, defined as a price increase of over 10%, can result in up to a year in jail and a $10,000 fine.