ウィリアム・ティレルの養父の控訴は、被害者からの直接の証拠がないため、挫折に直面しています。 Appeal of William Tyrrell's foster father faces setback due to lack of direct evidence from victim.

11歳の少女を脅迫した罪で有罪判決を受けたウィリアム・ティレルの元養父の控訴は、子供からの直接的な証拠がないため、大きな挫折に直面しています。 The appeal of William Tyrrell’s former foster father, convicted of intimidating an 11-year-old girl, faces a major setback due to a lack of direct evidence from the child. 検察側は秘密裏に録音されたが、事件中の子どもの感情は法廷で取り上げられることはなかった。 The prosecution relied on covert recordings, but the child's feelings during the incident were never addressed in court. ウィリアムは2014年に失踪し、彼の失踪に関する告訴は行われていない。 William vanished in 2014, and no charges have been filed regarding his disappearance. 養父の控訴審に対する決定は2月17日に行われる予定である。 The decision on the foster father's appeal is due on February 17.