失踪した幼子の元養父 ウィリアム・タイレルは 少女の直接証拠がないと訴えて 判決を上訴した Former foster father of missing toddler William Tyrrell appeals conviction, citing lack of direct evidence from girl.

行方不明の幼児ウィリアム・ティレルの元養父は、11歳の少女を脅迫した罪で有罪判決を控訴しており、子供からの直接的な証拠がないことを理由に挙げています。 The former foster father of missing toddler William Tyrrell is appealing a conviction for intimidating an 11-year-old girl, citing a lack of direct evidence from the child. 検察側はウィリアムの 2014年の失踪を捜査する刑事の 隠し記録に頼った The prosecution relied on covert recordings made by detectives investigating William's 2014 disappearance. 裁判官は,この事件について少女のアカウントがないため,事件における"大きな穴"と記した. The judge noted a "big hole" in the case due to the absence of the girl's account of the incident. 控訴に関する決定は2月17日に予定されています. The decision on the appeal is due on February 17.