ノースカロライナ州リッチランドの自宅に取り付けられた理髪店の火災被害。負傷者は報告されていません。 Fire damages barbershop attached to home in Richlands, NC; no injuries reported.

土曜 日 の 午後 , ノースカロライナ 州 リッチランズ の ウッドソン 通り の 一 軒 の 家 に 付い た 理髪 店 で 火事 が 起き まし た。 A fire broke out Saturday afternoon in a barbershop attached to a home on Woodson Street in Richlands, North Carolina. 幾つ か の 部門 の 消防 士 が すぐ に やっ て 来 て , 15 分 も たた ない うち に 火災 が 発生 し まし た。 Firefighters from multiple departments arrived quickly and contained the fire within 15 minutes. 火事 で 床屋 が 破損 し , 家 の 中 は 煙 と 水 で 破損 し まし た が , だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 The blaze damaged the barbershop and caused smoke and water damage to the home, but no one was injured. Onslow県消防署は,火災の原因を調査している. The Onslow County Fire Marshal's Office is investigating the cause of the fire.