アルバータ州の動物救助協会は,コストを削減するために,カルガリーに集中するために,エドモンドンの施設を閉鎖する予定です. Alberta's Animal Rescue Society plans to close its Edmonton facility to centralize in Calgary and save costs.

アルバータ動物救助協会 (AARCS) は,コスト削減とサービスの改善を目的として,エドマントン,ノースヘイブンの施設を閉鎖して,カルガリーに事業を集中する予定です. The Alberta Animal Rescue Society (AARCS) plans to close its Edmonton facility, North Haven, to centralize operations in Calgary, aiming to cut costs and improve services. この動きは,今後2.5か月以内に設定されるが,長期的財政安定を求めるものである. This move, set for 2.5 months from now, seeks long-term financial stability. ノースヘブンの動物は 閉館まで養子縁組を 続けるだろう Animals at North Haven will remain available for adoption until the closure. AARCSは、食品銀行プログラムのように、 エドモントン・ポスト・クリエイションにおいて、いくつかのサービスを維持する方法を模索している。 AARCS is exploring ways to maintain some services, like the food bank program, in Edmonton post-closure.