ヒューストン大学で 学生に性侵 容疑者が逮捕 キャンパス警備の懸念が高まる University of Houston student sexually assaulted; suspect arrested, campus security concerns rise.

ヒューストン大学の学生が 金曜日の夜に ウェルカムセンターの駐車場で ナイフで性的暴行を受けた A University of Houston student was sexually assaulted at knifepoint in the Welcome Center parking garage on Friday evening. 黒人男性で 背が太くて ブラック・スウェットシャツと黒いズボンを着ていた容疑者は 事件現場近くで逮捕された The suspect, described as a Black male with a crew cut, heavy build, wearing a black sweatshirt and dark pants, was later arrested near the scene. この 事件 は , 報告 さ れ て いる 2 件 の スクーター 強盗 事件 に 続い て , UHPD に 促さ れ て , その 地域 の パトロール や 24 時間 監視 が 増加 し まし た。 This incident, following two reported scooter robberies, has prompted the UHPD to increase patrols and 24/7 surveillance in the area. 1,500 人 以上 の 人々 が , キャンパス の 警備 を 改善 する ため の 申請 書 に 署名 し まし た。 Over 1,500 people have signed a petition calling for improved campus security measures.