AVは,法律上の課題の中でトランプの辞任計画から,医療上の役割を含む130以上の雇用を除外する.
VA excludes over 130 jobs, including healthcare roles, from Trump's deferred resignation plan amid legal challenges.
在外国務省 (VA) は,退役軍人の介護員や医師その他のスタッフを含むトランプ大統領の辞任計画から130以上の職業を除外した.
The Department of Veterans Affairs (VA) has excluded over 130 occupations from President Trump's deferred resignation plan, including nurses, doctors, and other staff caring for veterans.
VAは,これらの重要な役割を免除することによって,退役軍人の医療及びサービスの継続を図ることを目的としている.
The VA aims to ensure continued healthcare and services for veterans by exempting these critical roles.
連邦 判事 が 一時 的 に プログラム を 封鎖 し , 月曜 日 まで 期限 を 延長 し まし た。
A federal judge temporarily blocked the program, extending the deadline until Monday.