トランプは、公民権の懸念を理由に、連邦DEI労働者に休暇を命じ、解雇を計画しています。 Trump orders federal DEI workers on leave, plans firings, citing civil rights concerns.

トランプ政権は,多様性,公平性,包摂性 (DEI) プログラムに取り組む連邦職員に有給休暇を命じ,解雇する計画だ. The Trump administration has ordered federal employees working on diversity, equity, and inclusion (DEI) programs to be placed on paid leave, with plans to fire them. この動きはトランプの行政命令に従って,DEIプログラムが民権法に違反し,国家統一を弱体化させると主張している. This move follows Trump's executive order claiming that DEI programs violate civil rights laws and undermine national unity. 批評 家 たち は , そう し た 計画 は 制度 的 不 平等 に 取り組む の に 不可欠 で ある と 論じ ます。 Critics argue that such programs are essential for addressing systemic inequalities. この命令により,機関は,週末までにDEI関連の研修,契約,オンラインコンテンツの廃止を要請し,1月末までにDEIスタッフを解雇する計画を策定する. The order requires agencies to terminate DEI-related training, contracts, and online content by the end of the week and develop a plan to lay off DEI staff by the end of January.