オンタリオ 州 の スノーモービル 安全 週報 は , スピード 違反 , アルコール の 使用 , ヘルメット の 不足 など の 危険 を 強調 し て い ます。 Ontario launches Snowmobile Safety Week to highlight risks like speeding, alcohol use, and lack of helmets.

オントリオ州 スノーモバイルの安全週間は,スノーモバイルの危険性,特にスピード,アルコール障害,ヘルメットを着用しないことの危険性を,ライダーに思い出させることを目的としています. Ontario Snowmobile Safety Week aims to remind riders of the risks involved in snowmobiling, especially the dangers of speeding, alcohol impairment, and not wearing helmets. 過去 10 年 間 に , オンタリオ 州 で は 145 人 の スノーモービル が 死亡 し , その うち の 40 % 近く は 氷 に 覆わ れ た 湖 や 川 で 死亡 し て い ます。 Over the past decade, 145 snowmobilers have died in Ontario, with almost 40% of these fatalities occurring on frozen lakes and rivers. オンタリオ州スノーモービルクラブ連盟は,最新情報と安全の確保のため、安全に雪だるまの季節を確保するためのインタラクティブなガイドブックを提供している. The Ontario Federation of Snowmobile Clubs provides an Interactive Trail Guide for up-to-date trail information and safety tips to help ensure a safe snowmobiling season. 詳しくは、彼らのウェブサイトを参照して下さい。 For more details, visit their website.