マニトバ州ローズバンク付近の樹木にぶつかって10歳の少年が死去. A 10-year-old boy died after losing control of his snowmobile and hitting a tree near Rosebank, Manitoba.

12月22日、マニトバ州ローズバンクの私有地付近で10歳の少年が雪車事故で死亡した. A 10-year-old boy died after a snowmobile accident on private property near Rosebank, Manitoba, on December 22. 少年 は 家族 の 一員 で , フェンス に 当たっ て 木 に 衝突 し , スノーモービル を 制御 でき なく なり まし た。 The boy, part of a family group, lost control of his snowmobile after hitting a fence and collided with a tree. ヘルメット を はめ て い た に も かかわら ず , 彼 は 病院 で 負傷 し まし た。 Despite wearing safety gear, including a helmet, he succumbed to his injuries at the hospital. Penmina バレーRCMPは,この事件について,衝突復興業者と調査している. The Pembina Valley RCMP is investigating the incident with a collision reconstructionist.