ユタ州の保健当局は、20歳の女性が脊椎と頭蓋骨を骨折したことを受けて、そりの安全性について話し合い、ヘルメットを配布した。 Utah health officials discussed sledding safety, distributing helmets after a 20-year-old woman fractured spine and skull.

ユタ州の保健当局は最近、そり遊び中に金属棒に衝突して背骨と頭蓋骨を骨折した20歳の女性の重大事故を受けて、そり遊びの安全性について話し合い、ヘルメットを無料で配布した。 Utah health officials recently discussed sledding safety and distributed free helmets, following the severe accident of a 20-year-old woman who fractured her spine and skull after crashing into metal poles while sledding. 病院の外傷専門家らは、安全対策の観点からそり遊びを車の運転と比較し、そり遊びを真剣に受け止めることの重要性を強調した。 Hospital trauma experts emphasized the importance of taking sledding seriously, comparing it to driving a vehicle in terms of safety precautions. 彼らは48個のヘルメット、安全情報、ホットチョコレート、ボトル入り飲料水、日焼け止めを配布し、そり滑りによる怪我はスキーやスノーボードによる怪我と同じくらい重篤になる可能性があることを強調した。 They handed out 48 helmets, safety information, hot chocolate, bottled water, and sunscreen, highlighting that sledding injuries can be just as severe as those from skiing or snowboarding.