ニュー・スタディによると,ブリティッシュ・コロンビアのHIV感染者は 男性より寿命が短く New study reveals women with HIV in British Columbia have a shorter life expectancy than men.

ランセット・パブリック・ヘルス誌の新しい研究では 抗レトロウイルス治療によって HIV感染者の寿命が 長くなったものの 女性は男性より寿命が短いことが 明らかになりました A new study in the Lancet Public Health shows that while antiretroviral treatment has increased life expectancy for people with HIV in British Columbia, women still have a shorter life expectancy than men. この調査により,BCセンターは,HIV/エイズに感染した20歳の男性の寿命が68年に増加し,女性では61年になったことを知った. The research, by the BC Centre for Excellence in HIV/AIDS, found that life expectancy for 20-year-old men with HIV increased to 68 years, while for women, it rose to only 61 years. HIVを患う女性も,非感染の病気で死亡するリスクが33%高かった. Women with HIV also faced a 33% higher risk of death from non-communicable diseases. 研究者たちは,失業や不安定な住宅等が女性の健康に悪影響を及ぼす要素に対処する必要があることを強調している. Researchers emphasize the need to address factors like unemployment and unstable housing that negatively impact women's health.