インドは,石炭生産を促進して,2025-26年に9億600万トンの需要を満たすことで自給自足を目指す. India targets self-reliance by boosting coal production to meet 906 million tonnes demand in 2025-26.

インドは,2025年から26年にかけてその電力部門に対する1億9600万トンの石炭需要を満たし,輸入の依存を軽減し,国内生産の促進を目指すことを目指す. India aims to meet the 906 million tonnes of coal demand for its power sector in 2025-26, reducing reliance on imports and boosting domestic production. 石炭輸入は,2024年4月から11月の間に5.35%減少し,約190億円を節約し,一方,国内生産は2023-24年に997.82万トンの高値に達した. Coal imports declined by 5.35% between April and November 2024, saving about $3.91 billion, while domestic production reached a record high of 997.82 million tonnes in 2023-24. 政府は自給自足と効率的な交通手段に焦点をあて,エネルギー安全保障のための適切な石炭供給を確保することを目指す. The government's focus on self-reliance and efficient transportation aims to ensure adequate coal supply for energy security.