スペイン の 権威 者 たち は , 違法 な 休日 の レンタル を 規制 し て い ます が , 新しい 観光 網 の データ システム は 欲求 不満 を 引き起こし ます。 Spanish authorities crackdown on illegal holiday rentals, but new tourist data system causes frustration.

スペインのバリエーション諸島及びカナリア諸島では、当局が数千の違法な休日レンタルに落着し、Booking.comやAirbnbというプラットフォームと連携している。 In Spain's Balearic and Canary Islands, authorities are cracking down on thousands of illegal holiday rentals, collaborating with platforms like Booking.com and Airbnb. と は いえ , 観光 客 の ため の 新しい データ 収集 システム は , 長い キュー や システム の 故障 に つながり , 欲求 不満 を 生じ させ て い ます。 However, a new data collection system for tourists has led to long queues and system crashes, causing frustration. ホテル屋は、この制度は機能不全で不必要に妨害されていると主張するが、違法レンタルは引き続き過密な問題や経済問題を引き起こし続けている。 Hoteliers argue the system is dysfunctional and unnecessarily intrusive, while illegal rentals continue to cause overcrowding and economic issues.