エドワード王子とソフィー王子は,ネパールのグルハパレードに出席し,イギリス軍に209年服役している. Prince Edward and Sophie attend Nepal's Gurkha parade, marking 209 years of service in the British Army.

プリンス・エドワードとソフィーは、ネパール年度のグルハサクラフトパレードに出席し、1万3千人の応募者から275人の新メンバーの卒業を祝った最初の王族の一員となった。 Prince Edward and Duchess Sophie became the first Royal Family members to attend Nepal's annual Gurkha attestation parade, celebrating the graduation of 275 recruits from 13,000 applicants. エドワード は 新しい 兵士 たち に , 英国 の 兵士 や ネパール の 息子 と し て の 二 重 の 身分 を 誇り に する よう 勧め まし た。 Edward encouraged the new soldiers to be proud of their dual identity as British soldiers and Nepalese sons. 209 年 に 英国 軍 で グルハ の 奉仕 を 行なっ た 時 の 出来事 に は , メダル の 授賞 式 や バンド の 査察 も 含ま れ て い まし た。 The event marked 209 years of Gurkha service in the British Army and included medal presentations and a band inspection.