性的暴行事件で告発されたアクシャイ・シンデの両親は、彼の死に関する調査の要求を取り下げた。 Parents of Akshay Shinde, accused in a sexual assault case, withdraw demand for investigation into his death.

性的暴行事件で告発され、警察との遭遇で殺害されたとされるアクシャイ・シンデの両親は、ボンベイ高等裁判所に対し、彼の死についての調査を求める訴訟をこれ以上追求するつもりはないと語った。 The parents of Akshay Shinde, accused in a sexual assault case and allegedly killed in a police encounter, told the Bombay High Court they no longer wish to pursue their case seeking an investigation into his death. 当初、彼らはでっち上げの遭遇を主張し、特別捜査チームを求めた。 Initially, they alleged a staged encounter and sought a Special Investigation Team. 裁判所は、関与した警官に対するFIRの提出が遅れたことに疑問を呈した。 The court questioned the delay in filing an FIR against implicated officers. この事件は、進行中の警察の捜査を含め、引き続き審理されます。 The case, including an ongoing police investigation, will continue to be heard. これとは別に、バドラプール学校の性的暴行事件の生存者の家族は、裁判所に対し、捜査官が過失の疑いで行動を起こすよう求めた。 Separately, the family of a survivor in the Badlapur school sexual assault case urged the court to take action against the investigating officer for alleged lapses.