インドで殺害された容疑者の両親は 個人的な問題で 警察を訴えた事件を 撤回した. Parents of accused assault suspect killed in India drop case against police due to personal issues.

性的暴行事件で告発され、インドのターネーで警察との遭遇で殺害されたアクシャイ・シンデの両親は、ボンベイ高等裁判所に対し、偽の出会いを主張してこれ以上訴訟を追及したくないと語った。 The parents of Akshay Shinde, accused in a sexual assault case and killed in a police encounter in Thane, India, have told the Bombay High Court they no longer wish to pursue their case alleging a fake encounter. 二 人 は , 訴訟 を 破棄 する 理由 と し て , 個人 的 な 問題 を 挙げ まし た。 They cited personal difficulties as the reason for discontinuing the case. 5人の警察官を逮捕した司法長官の報告書にかかわらず,FIRは当該警察に異議を申し立てられ,裁判所で疑問を提起したことはない. Despite a magistrate's report implicating five police officers, no FIR has been filed against them, raising questions in court. 一方,国政府は独立的な調査を行っている. Meanwhile, the state government is conducting an independent investigation.