アイルランドのビーチで発見された絶滅危惧種の 緑のカメが 治療を受け 専門治療所へ移送される Endangered green turtle found on Irish beach is nursed back to health, set for transfer to specialized care.

珍しい、絶滅危惧種のアオウミガメは、これまでにアイルランドのビーチで発見された2つだけのうちの1つであると信じられており、12月23日にCo Clareビーチで重篤な状態で発見されました。 A rare, endangered green turtle, believed to be one of only two ever found on Irish beaches, was discovered in critical condition on a Co Clare beach on December 23. ベブ・トラスは獣医の看護師で ソーリスティスという名のカメを 養育して回復させたのです Bev Truss, a vet nurse, nursed the turtle, named Solstice, back to health. 回復後,ソルスティスはディングル水族館に移動し,さらなる治療を受け,グランカナリアまたはマイアミのカメ病院に移送してリハビリテーションを行い,最終的に温かい水に放出する予定でした. After recovering, Solstice was moved to Dingle Aquarium for further care, with plans to transfer her to a Turtle Hospital in Gran Canaria or Miami for rehabilitation and eventual release into warm waters.