ブリティッシュコロンビア州ビクトリア近郊で低体温症から救出された希少なアカウミガメ。 Rare loggerhead sea turtle rescued from hypothermia near Victoria, BC.

ブリティッシュコロンビア州の海域ではめったに見られないアカウミガメが、ビクトリア州近郊で低体温症に陥っているのが発見され、救出された。 A loggerhead sea turtle, a species rarely seen in British Columbia waters, was rescued after being discovered suffering from hypothermia near Victoria. モイラという愛称で知られるこのカメは、ビクトリア州とスーク州の間のペダー湾で発見され、その中心温度はわずか8.4℃でした。 The turtle, nicknamed Moira, was found with a core temperature of only 8.4°C in Pedder Bay between Victoria and Sooke. 地元の海洋生物学者アンナ・ホール氏はこの状況に真っ先に反応し、救助活動で重要な役割を果たした。 Local marine biologist Anna Hall was the first to respond to the situation and played a critical role in the rescue effort.