イギリスはアワブの法律を制定し,社会住宅のカビやその他の危険を迅速に修復することを義務付けました. UK enacts Awaab's Law, mandating swift repairs for mold and other hazards in social housing.
社会的住宅で菌類に曝されたために亡くなった幼児の名前から名付けられたAwaabの法律は,英国の社会的地主に対し,10月から開始する定められた時間枠内で危険な湿気と菌類に対処することを要求します. Awaab's Law, named after a toddler who died due to mold exposure in social housing, will require UK social landlords to address dangerous damp and mold within set time frames starting in October. 緊急修理は24時間以内に完了しなければならない. Emergency repairs must be completed within 24 hours. この法律は,2026年までに火災や構造崩壊など,追加の危険をカバーし,すべて2027年までに施行する. The law will be phased in, covering additional hazards like fire and structural collapse by 2026, and all by 2027. 政府は,当該法律を今後,民間部門に拡充することを計画している. The government plans to expand the law to the private sector in the future.