インドの看護師は、子供の傷を縫う代わりに、医療以外の接着剤を用いたとして停職処分をした. Nurse suspended in India for using non-medical adhesive instead of stitches on a child's wound.

インドのカルナタカにある看護師は,医療用ではなく,7歳の少年の深い頬の傷を縫うための接着剤Fevikwikの利用で停職になった。 A nurse in Karnataka, India, was suspended after using Fevikwik, an adhesive not meant for medical use, to treat a seven-year-old boy's deep cheek wound instead of stitches. 看護 婦 は , 縫合 すれ ば 傷跡 は 残る だろ う と 論じ まし た が , その 行為 は 医療 上 の 規定 に 反する もの でし た。 The nurse argued that stitches would leave scars, but her actions violated medical protocols. 子供の両親は,この事件を記録し,公衆の抗議と看護師の停職処分に至った. The child's parents recorded the incident, leading to a public outcry and the nurse's suspension. その 子供 は 現在 健康 に 恵ま れ て い ます が , 当局 者 は どんな 合併 症 で も 引き続き 監視 し て い ます。 The child is currently in good health, though officials will continue to monitor him for any complications.