ミャンマーのメイドは、シンガポールで看病した赤ちゃんを噛んでつなぐために,二十ヶ月の懲役を言い渡された。 Myanmar maid sentenced to 20 months for biting and pinching baby she cared for in Singapore.

シンガポールの家事労働者として働いていた24歳のミャンマー人女性は,寝るのを拒否した子どもに苛立ち,11ヶ月の子供を噛みしめき,くっつけ,懲役20ヶ月を宣告されました. A 24-year-old Myanmar national working as a domestic worker in Singapore was sentenced to 20 months in prison for biting and pinching the 11-month-old child in her care due to frustration over the child's refusal to sleep. メイドは 罪を認めました The maid admitted her guilt. 裁判 官 は 子供 たち を 保護 する の の 重要 性 を 強調 し,その よう な 虐待 に 関し て 厳しい 罰則 が 適用 さ れ て いる こと を 指摘 し,その 中 に は 8 年 の 懲役 刑 と,最大 8,000 シンガポール ドル の 罰金 が 含ま れ て いる こと も あり ます. The judge emphasized the importance of protecting children and noted severe penalties exist for such abuse, including up to eight years in jail and a fine of up to S$8,000.