シンガポールのミャンマー人メイドは,雇用主の命令で犬を殺害したとして9ヶ月の懲役を言い渡された. A Myanmar maid in Singapore sentenced to nine months for killing a dog under employer's orders.

シンガポールの26歳のミャンマー人メイドジュニー・ラル・アイン・プイは,ボーイボーイというペット犬を殺害したとして9ヶ月の懲役を言い渡された. A 26-year-old Myanmar maid in Singapore, Junny Lal Awn Pui, was sentenced to nine months in prison for killing a pet dog named Boyboy. 犬 の 頭 を 何 度 も 殴り , それ を ぶら下げる こと も 含ま れ て い た 虐待 は , バルコニー の カメラ に 撮ら れ まし た。 The abuse, which included hitting the dog’s head multiple times and hanging it, was captured on a balcony camera. 召使いは動物虐待の3つの罪で有罪と認めました The maid pleaded guilty to three counts of animal cruelty. 雇用 者 の ヘン は , 犬 を 虐待 する よう メイド に 指示 し まし た。 The employer, Heng, instructed the maid to mistreat the dog. 当局 は , 関係 する 他 の 人々 に 対する 告発 を 検討 し て い ます。 Authorities are considering charges against others involved.