アイルランド で は 7 匹 の 子犬 が 捨て られ て い まし た が , 他 の 8 匹 は 凍りつく よう な 状況 の もと に 置か れ た 後 , 再び 家 に 帰り まし た。 Seven puppies found abandoned in Ireland; eight others rehomed after being left in freezing conditions.

アイルランド の ウェークスフォード に ある 公園 の 袋 の 中 に , 生ま れ た ばかり の 5 匹 の 子犬 が 捨て られ て おり , 今 で は 養護 施設 に 入れ られ て い ます。 Five newborn puppies were found dumped in a bag at a car park in Wexford, Ireland, and are now under foster care. 一方、レスターシャーの凍えるような状況で捨てられた生後2週間の子犬8匹は、無事に里親に戻されました。 Meanwhile, eight two-week-old puppies abandoned in freezing conditions in Leicestershire have been successfully rehomed. 地方議会及び動物福祉団体は,その放棄に関する情報を公表し,動物福祉法の重要性を強調するよう,国民に勧告している. Local councils and animal welfare groups are urging the public to report any information on the abandonments and are emphasizing the importance of animal welfare laws.