ニュージャージー州で9匹の栄養不足で脱水した子犬が 捨てられたままバケツの中に見つかった. Nine malnourished and dehydrated puppies were found abandoned in a bucket in New Jersey.

生後2週間と推定される9匹の子犬が、木曜日にニュージャージー州クラークで5ガロンのバケツに捨てられているのが発見されました。 Nine puppies, estimated to be two weeks old, were found abandoned in a five-gallon bucket in Clark, New Jersey, on Thursday. 一 匹 の 子犬 が 死ん で おり , 他 の 子犬 は 栄養 失調 , 脱水 症 , ノミ の 寄生 に 悩まさ れ て い まし た。 One puppy had died, and the others were in critical condition, suffering from malnutrition, dehydration, and flea infestations. AP通信社は,現存する子犬の治療を行っており,その介護を援助するよう公益団体に要請している. The Associated Humane Societies is treating the surviving puppies and has asked for public donations to help with their care. クラーク・タウンシップ警察は 事件を捜査し 一般の人々からの情報を求めています Clark Township police are investigating the incident and seeking information from the public.