イスマーイール派イスラム教徒の精神的指導者であり慈善家であるアガ・カーンは、ポルトガルで88歳で亡くなりました。 The Aga Khan, spiritual leader of Ismaili Muslims and philanthropist, died at 88 in Portugal.

何百万人ものイスマーイール派イスラム教徒の精神的指導者であり、エリザベス2世女王の親友であったアガ・カーンは、ポルトガルで88歳で亡くなりました。 The Aga Khan, spiritual leader of millions of Ismaili Muslims and a close friend of Queen Elizabeth II, died at 88 in Portugal. 慈善活動で知られる彼は、1957年に女王から「殿下」の称号を授与されました。 Known for his philanthropic work, he was granted the title "His Highness" by the Queen in 1957. 教育、健康、開発の長年の支持者であるアガ・カーンは、競馬の愛好家でもありました。 A longtime supporter of education, health, and development, the Aga Khan was also a horse racing enthusiast. 世界の指導者たちから賛辞が殺到しており、彼の後継者は後日発表される予定だ。 Tributes have poured in from world leaders, and his successor will be announced later.